全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
返回

都市 | 村庄: 杂糅与共生

2018.02.02

“城中村”是中国市场经济时期快速城市化与计划经济时代城乡二元体制冲突并融合的产物, 城中村问题在以深圳和广州为代表的珠三角地区表现得尤为突出。

 

本届深双的“都市|村庄”板块以“杂糅与共生”为副题,是本届双年展的主题板块。展览叙事主线以“城中村”这一深圳和珠三角地区特殊的城市现实为样本,以历史研究、现实观察、介入实践与未来想象等多元视角回应与呈现“城市共生”主题。

 

都市村庄板块落脚社区与城市未来,包含了一系列主题展、研究展、城中展和展中展,呈现为多个展览的重叠与共生。位于厂区中心的“都市村庄主题馆”则是一系列自由散落的封闭展区,内容取材于丰富的城中村研究与观察。在这样的策展结构下,“都市|村庄”是一个遍布全城的“进行时”展览,内容丰富立体,可以从这里出发审视、反思和重建一种杂糅与共生的城市多元主义体系。本期将重点关注“都市|村庄”中的“档案馆”,“演武场”和“实验场”三个子板块, 从城中村的知识库、 改造工具手段和空间实践三个方面聚焦城中村。同时,“实验场”板块中的“城中村进行时”以展览为契机,实际介入城中村改造,以微改造的方式提升公共空间和居民生活的品质,鼓励居民自助更新,我们将在下一期中对相关作品进行详细介绍。


档案馆


档案馆”展览现场 

作品:异形记:平行历史中的城中村 / T.I.A建筑工作室


关键词:数据库、个体经验、观察模型

 “档案馆”是城中村历史与现实生态的庞大数据库,也是不同参展人以多元视角和丰富的视觉语言所呈现的展览现场。这里汇集了从个体经验、观察模型到大数据收集, 理性逻辑的分析研究与众生嘈杂的个性解读喧嚣并置?!暗蛋腹荨被故且淮钤镜闹渡占?展期内不断与观众和当地居民互动,展后也希望为未来城中村的相关研究留下一份珍贵的档案。


文献库


微信截图_20180202101919.png

主题阐释:深圳城中村变革


在深圳高速现代化的进程,现在仅余的 320 个村庄以意想不到的形式在自上而下的规划和自下而上的应对之间形成有机的机制, 催化了深圳成为全世界工业化、现代化和城市化最快的特大城市。在过去十年的城中村重建热潮中,城中村逐渐被公认为是深圳城市生态系统中的重要组成部分,也被视为城市未来的资源、 遗产、社会资本、社交网络、文化习俗,是整个社会对未来愿景的出路。

--- 杜鹃


世纪变革: 深圳转型过程 / 杜鹃

定位:A2209


“世纪变革: 深圳转型过程 ”展品现场


深圳自1979 年以来的迅速崛起的故事掩盖了它几个世纪的丰富的历史。借深圳现存的城中村,真实追溯深圳村城历史。这十个“城中村”剧变的描绘展示了该地区深刻的历史和空前的城市化所带来的巨大变化。三十米长的展览墙将十个村庄的当代卫星图与历史地理图相对照, 展现其空间形态格局的变化。南头古城作为今年深双的主展场将作为重点展示。


文献库阅览室 

董超媚/ UPRD 都市实践研究部

定位:A2203


“文献库阅览室 ”展品现场


如果说本届展览是为城中村现场量身定做的一届双年展,那么这一阅览室将是为城中村的研究学者、对城中村话题感兴趣的观众, 提供项目研究成果、相关书籍及研究专题陈列的知识库。


      深圳案例: 一个城中村的再生故事 

史建/黑一烊

定位:A2205


“深圳案例:一个城中村的再生故事”展品现场


2009 年 9 月,深圳最终以“深圳大芬,一个城中村的再生故事”获得世博会国际遴选委员会审议通过,以一个生产型城中村的再生历程作为案例参展, 充分表达了深圳这个有着“全球先锋城市”诉求的新型城市的独特性。本次展览则以文献展的形式,通过与深圳案例馆相关史料、编辑和印刷文献,以装置和影像重现了这一奇崛的展览过程,以及出版物的浩大深邃阵容。


更多作品


城中村家具交换计划 | 黄河山/姜凡

定位:A2201

(作品详细介绍点击:我可能看到了一个假的宜家)



观察站


握手/ 尼古拉斯.德拉德里.耶尔

定位:A2102


“握手 ”展品现场


城中村是一切开始之地,是自全中国而来的移民生活的巨型肖像画集。Nicolas的画作展示了城中村内典型的建筑“握手楼”,也试图描绘城中村生活的积极面。在展出中,Nicolas Deladerriere 试图用交互的方式将观众带到城中村中,让他们将自己画入城中村,并使绘画沿着城中村的街道而变化。


城市印迹之城中村系列 

谢卉 / 杨秋华

定位:A2122


“城市印迹之城中村系列”展品现场


“岗厦”和“大冲”曾是深圳特区内最有代表性的城中村,如今已经夷为平地而成为一个空泛的地名,而“南头古城”正以其独特的城中村发展模式野蛮生长。透过“大冲”、“岗厦”、“南头古城”这些真实的场所,我们试图以深圳城中村常见的日常文本及书写形态作为核心媒介考察和梳理其独特的视觉肌理,以此作为深圳在急速的社会转型中鲜活的印迹保存下来。


制造幸福 

 托恩.马顿 (林茨艺术学院空间设计策略工作室)

定位:B6


“制造幸福 ”展品现场


在“制造幸?!毕钅恐?一方面研究村民如何通过“行为的城市化”,以适应周遭日益变迁的都市环境;另一方面,作为研究者, 自身的观点和愿景也将成为研究的一个客体组成?!翱占浜蜕杓撇呗浴苯晌侵写宓幕驹?通过装置和介入性的行为, 模拟村民的日常生活,以理解、记录和呈现城中村当下的生活状态。


更多作品


  一楼宇 · 动物园  | 尹烨敏/ 郑楚玲(见筑社) 

定位:A2101 

(作品详细介绍点击:展品大发现 | 见筑社:一楼宇·动物园) 


  脏街42号楼的轮回 |  李涵/胡妍 (绘造社)

定位:A2107

(作品详细介绍点击:绘造社 · 绘 | 脏街42号楼的轮回)


闯深圳 / 握手302

定位:B3

(作品详细介绍点击:握手302出品游戏终于来啦-欢迎来UABB“闯深圳”?。。。?/span>


南头古城合唱团 |  

马可司.M.施奈德 /MMS(Metroprojects城市项目工作室)/约翰那斯艾利阿斯.骆比勒 + 提保特.布勒莱文特(SOLUTION 工作室)/ 乔安.德.芳塞卡 +米奇.范. 奥尔斯特(altctrl 工作室) 

定位:A2117

(作品详细介绍点击:NOTCH:南头古城的科技化表达/德国诞生,深圳落地)


演武场


“演武场”展览现场 

作品:上沙区域品牌重述计划  /  深圳市规划和国土资源 委员会福田区管理局、 UPRD 都市实践研究部 、三思创意策划 


关键词:工具库、城中村案例、观察与调研

“演武场”隐喻历史记载中作为边陲军事重镇的南头城演武场,作为工具库,它收集了世界范围内城中村改造的实践案例和研究;作为观察站,它即时发布在地团队对城中村深度的观察和调研。


世界城中村进程

上海计划: 工人新村研究

冯路 / 张斌 / 庄慎 / 范文兵 / 郑湘竹

定位:A2217


微信图片_20180202102146.jpg

“上海计划: 工人新村研究 ”展品现场


上海计划研究项目开始于 2014 年上半年, 意图通过对上海日常城市空间的再研究而进一步思考、发现和认识当代建筑学和城市问题。工人新村是上海城市空间的重要内容,对工人新村空间状况的调查和图解,可以对旧城的有机更新提供有价值的认识、思考和文献。


北京大栅栏的改造计划

北京广安控股大栅栏跨界中心 

定位:A2222


“北京大栅栏的改造计划 ”展品现场


大栅栏更新计划于 2011 年启动,项目以杨梅竹斜街?;ば奚上钅课咐惺缘闾剿?。项目构建大栅栏跨界中心, 致力于?;び敕⒄勾笳だ讣傲鹆СЮ肺幕智? 探索实施城市有机更新与文化软性发展的新模式。


城中村的未来

渔村童话 / 王子耕

定位:A2114


“渔村童话 ”展品现场


这是一个关于全球化的寓言, 一个由废弃的代工工厂巨轮构成的城市,一个利维坦的残骸。作品以船作为全球化的空间隐喻, 描述了一个在全球化背景下不能自我供给并依靠巨型基础设施进行生存权交易的乌托邦的失效。


未来的城市是广阔的 

MVRDV 智慧研究所

定位:A2216


“未来的城市是广阔的 ”展品现场


视频装置将展现 the Why Factory 过去 10 年来对未来的展望,展现了对城市未来的范围、超越性和时间性的展望。这样的愿景是由智慧研究所的学生和研究人员创造的, 是科学和幻想真正的结合,诞生于设计师的想象中的梦幻有一天终将成为现实。


智慧研究所是一个研究和教育机构,由 MVRDV 创建并隶属于荷兰代尔夫特理工大学建筑学院。TWF 是一个关注城市发展的全球智库。通过一个研究实验室和平台将教育与研究相结合, 旨在着重分析并从理论层面构建未来城市。TWF 研究当代世界,并构想超现实的未来情景 ― 从通用到个例、从全球到地方。从科学到虚构, 反之它也提议、构造并展望假想的社会和城市。TWF 也是一个未来世界的情景制造机。


 一村十想 

谢璇/刘潇/刘琮晓 (广州美院 + 全体建筑)

定位:B1


“一村十想 ”展品现场


“一个村庄,十种想象?!?/p>

 

“一村十想”由广州美术学院建筑艺术设计学院与全体建筑合作,展示 30 名学生关于广州深井村的研究型设计。十个方案通过圆桌模型的形式展示村中建筑,以拼贴形式组成一个反映真实场景的微缩景观。展桌上的泥土、桌椅均来自深井村现场, 使观众置身讨论城中村问题的第一人称视角,再现城中村集体活动的场景,从而体验一种“日常的仪式感”。


 城中村的生与死

《中国梵高》当代影像展 

余天琦/余海波

定位:A2310


微信图片_20180202102242.jpg

“《中国梵高》当代影像展 ”展品现场


《中国梵高》当代影像展,以大芬油画村画工海量复制梵高等世界名画的文化商业现象为样本,通过现代多媒体影像、纪录片、摄影、装置、绘画等形式,跨界呈现现代城市生活与艺术联系的多样存在和文化轨迹的历史延续性,探究当代艺术商业化、文化社会化与同化性的的碰撞与演变。


“湖贝”生死进行时 - 城市更新迷宫的第三方公共参与攻略 

 “湖贝古村 120 城市 公共计划”策展小组

定位:A2313

微信图片_20180202102249.jpg

“‘湖贝'生死进行时 - 城市更新迷宫的第三方公共参与攻略”展品现场



实验场


在 2016 年 7 月初,由一批深圳的设计师、规划师携手不同领域的学者和艺术家发起的“湖贝古村 120 城市公共计划”,由此引发并影响了更多的机构和个人开始参与公开讨论,或以具体的方案研究和实践方式介入湖贝空间改造的探索与建言献策。


“城中村实验场”展览现场 


关键词:城市介入、自发微更新

“实验场”是一场城市介入实践,它涵盖了正在实施的南头更新计划以及策展人委托的户外空间装置、壁画,还有深双通过公开征集鼓励设计师介入古城环境改善、店面提升、民居改造的一系列实施计划,它既有自上而下的策划和整体把控,也有渐进式、自发的小介入与微更新。


深圳案例

天赋的盒子 by本地智慧  

 深圳本地智慧投资管理有限公司/大自然?;ば?筑博 - 联合公设/深圳市城市规划设计研究院

定位:A2303


“天赋盒子 ”展品现场


THE GIFT BOX 是本地智慧团队为这次展览呈现的一个他们 5 个城中村改造项目的主题。一方面团队成员是来自城中村深二代, 他们感谢上天给予改造的天赋。另一方面,他们通过搜集不同的文化主题故事,并将之重新注入在城中村,也是他们赠予伴随自身成长城中村的礼物。


装置介入

 WEGO 

智慧研究所/ MVRDV

定位:16


微信图片_20180202102321.jpg

“WEGO ”展品现场


基于最大密度和满足最大需求的假说,WEGO 装置在极限的尺度之下探索了基于需求而产生设计的可能性。WEGO 装置致力于在高密度的都市环境之中形成一个共享的、不断演化的美好梦想,一个生活的马赛克拼图。它包含了无限的可能性,而每一种都和创造它的人一样独特。当城市不再受功能和法规的束缚,而是遵循使用需求的时候,城市会变成什么样?


柱廊华盖:南头城中村意象  

纳迪尔. 特拉尼/ NADAAA 建筑事务所/库珀联盟欧文.S.钱宁学院

定位:14



“柱廊华盖:南头城中村意象 ”展品现场


主广场上的这座与城市肌理融为一体的建筑既是一座公共结构,也是社区的组成部分,将长久地服务社区,并具备为各类活动提供场地的灵活性。广场用地沿城中村的墙壁形成了城市边界, 适合用于功能激活。该结构以墙为基准, 采用各种的线性拱廊来呼应广场自身的长度。每一个开间都采用个性化定制,而结构采用标准钢脚手架, 外观大气、价格经济且具备一定的文化标准。


信息亭 

张永和 / 非常建筑

定位:1


“信息亭”展品现场

(作品详细信息点击:展品大发现 | 张永和:既重又轻的信息亭)


信息亭近南门公园入口,为参观展览第一站, 此亭为永久性建筑,展览结束后仍将留存于此,作为售卖亭服务于南门公园,功能上将会发生转变。建筑采用砖与混凝土作为主要建筑材料,完成了一种具备特殊肌理和“砖混”一体结构。


瓮城 / 都市实践

定位:5


“瓮城”展品现场


在南城门外“虚构”的瓮城, 以一种新的身份在南头古城重现三个月的时间。被“历史重现”的南瓮城将临时改变一种进入古城的空间体验,但在功能上转换为讲述瓮城历史的展示长廊??占浔芸嗽?树木和城墙,与老城门共同围合出一个临时的剧场?!拔统恰彼秤Φ匦纬氏帜细弑钡偷男翁?外表面覆盖深色遮阳网,以一种轻质,临时而开放的姿态重现在古城门外。


更多展览现场



* 更多作品详情请至官网查询 :www.shuhuajianghu.com

本文图片来源:都市实践URBANUS 、张超、方向文化




| 相关阅读 |


城市共生:差异、杂糅和抵抗 | 2017深双主题阐释

2017 UABB主展场参展人名单正式公布!

2017 UABB展场改造看点正式发布!

2017 UABB 展览作品大发现!


微信截图_20171030115630.png